Événement passé
    Arts et culture
Littérature

Récital poétique bilingue / Kabar fonnkèr dé lang

Venez découvrir les traductions françaises de poèmes et de chansons créoles et pourquoi pas lire ou dire vos propres poèmes.

15, avenue René Cassin CS 92003 , 97400 Saint-Denis, France

26 mars 2024

18h

Infos pratiques

Lieu

15, avenue René Cassin CS 92003 , 97400 Saint-Denis, France

Date

26 mars 2024

Horaire

18h

Durée : 1h

Tarif

Gratuit

Université de La Réunion

Université de La Réunion Site organisateur

Le département des Etudes Créoles et le Laboratoire des Espaces Créolophones et Francophones (LCF) délivrent un enseignement de la littérature réunionnaise aux étudiants de l’Université de La Réunion. Ceux-ci abordent la créolité en littérature de manière bilingue, les textes du corpus étant créolophones et francophones. En cours de langue vivante régionale, les épreuves de traductions portent sur le même corpus.

Le récital poétique est un moment scénique qui rassemble l’ensemble des étudiants créolistes pour célébrer les deux langues, tout en explorant les littératures créolophones et francophones de l’océan Indien et de l’océan Atlantique. Il existe à La Réunion une pratique du « kabar fonnkèr », assemblée ou tout un chacun peut déclamer des textes poétiques. Cette manifestation permet aux étudiants de valoriser leur recherche et leur production en portant à la connaissance de tous plusieurs trésors littéraires. Cet événement est aussi interactif, car il donne la possibilité de projeter un catalogue de textes et de traductions, avec l’animation d’un maître de cérémonie. La publication d’une anthologie bilingue de la littérature réunionnaise réalisée à partir des travaux des étudiants est envisagée par les Presses Universitaires Indianocéaniques, en octobre 2024.

Découvrez d'autres projets

1 Mar -
31 Juil
2024
Arts et culture
Economie, entrepreneuriat, emploi
Education et formation
Inclusion sociale et engagement sociétal
Technologie et médias

Les « Glissa » culturelles : rencontres entre des entrepreneurs et des étudiants au Maroc

Tu souhaites mieux connaître les particularités de l’entreprenariat culturel au Maroc ? Le rendez-vous « Glissa culturelle » t’invite à venir partager avec des porteurs de projets les enseignements de leurs engagements.

Rabat, Maroc

1 Mar - 31 Juil 2024

23-24
Mai
2024
Arts et culture
Education et formation
Inclusion sociale et engagement sociétal

Remise du « Prix littéraire des jeunes européens » 2024 pour les romans et ouvrages d’expression francophone

Le Prix littéraire des jeunes européens 2024 sera remis à la Villa Gillet à Lyon le 23 mai dans le cadre du festival « Les Assises internationales du Roman » et sera suivi d’une rencontre publique à l’Institut international pour la Francophonie - Université Jean Moulin Lyon 3 (2IF-UJM3) le 24 mai.

Lyon, France

23 - 24 Mai 2024

13 Mar -
5 Oct
2024
Climat et développement durable

Langue française et ville durable en Roumanie

Un concours invitant les apprenants de français à créer en français pour se projeter dans le futur, à travers deux thématiques « Ma ville en 2050 » et « Mon kit temporel 2100 ».

Bucarest, Roumanie

13 Mar - 5 Oct 2024

Réseaux sociaux

Suivez-nous