En préparation de la Semaine de la langue française et de la francophonie, les Jeunes ambassadrices et ambassadeurs francophones (JAF) de l’Université de Picardie Jules Verne ont animé avec leurs camarades un atelier d’écriture intitulé « Les Plumes Francophones » le 23 janvier 2024. Cet atelier a mêlé contraintes et spontanéité, jeux de langage et exercices de style dans le but d’encourager la créativité et l’expression individuelle ou collective.
L’atelier a réuni des étudiants francophones natifs et non natifs et des personnes francophiles scolarisées dans d’autres langues que le français. Les réalisations émanant de cet atelier figurent dans un recueil et feront l’objet d’une « Mise en paroles et en images » le 22 mars 2024 à l’Université de Picardie Jules Verne, en connexion avec des étudiants des universités de Debrecen (Hongrie) et de Valencia (Espagne). Les étudiants sont invités à lire, déclamer, dramatiser, illustrer et, avec le concours de l’Agence régionale de la langue picarde (ARLP), à traduire les créations en picard.
Cet exercice donnera un autre dynamisme, visuel et auditif, aux productions avec de nouvelles perceptions du texte (nuances, attentions et émotions, tonalités de la langue mettant en lumière la diversité des musicalités et des prosodies des langues et des locuteurs…). En bref, c’est toute l’expérience de l’écriture que le public pourra s’approprier autrement.
