La Chambre d’Eaux de Marie Barbottin : un premier spectacle en langue des signes à la Cité 

Il était une fois une jeune fille née dans une baignoire, le poing en avant… Très vite, elle décide de ne pas se plier aux injonctions liées au genre. Mêlant danse, texte et musique, La Chambre d’Eaux est une fable contemporaine percutante pour le jeune public, sur l’émancipation et la construction de soi face aux discriminations sexistes.

Incarnée par la chorégraphe Marie Barbottin, la pièce est traduite en parallèle en langue des signes par Yan Giraldou, livrant ainsi une danse double, pleine d’humour et sans tabous.

Le tout rythmé par les tubes rock et féministes des années 90, pour une expérience explosive, accessible à tous.

Production déléguée Manège, scène nationale – Reims.

Coproduction la Scène nationale d’Orléans, Côté Cour – Besan­çon, Le Volcan – la Scène nationale du Havre, CCN Ballet de l’Opéra national du Rhin, Le Nouveau Relax – Chaumont.

La Chambre d’Eaux est un événement proposé dans le cadre du Festival Paroles et du Festival Kidanse avec L’Échangeur CDCN Hauts-de-France.