EXPOSITION | Pavillon France 

Vous pourrez toucher, voir, écouter, interagir avec des œuvres et des installations qui vous feront découvrir des langues régionales et ultra-marines, des bandes dessinées sonores, des livres en réalité augmentée, des applications innovantes, des livres augmentés et des créations sonores autour du créole.

Des expériences en réalité virtuelle développées par des studios français y seront proposées, ainsi que des œuvres hors-les-murs de la Cité Internationale de la langue française. Votre découverte du Pavillon France sera également l’occasion de grimper à bord du Laboratoire mobile des langues et de vous amuser avec les boites à rire de Serge Bloch.

Liste des oeuvres & installations à retrouver sur le Pavillon :

_Mobigrammes – Textes poétiques à manipuler – Gaël TISSOT

_Le fusionnaire – Dictionnaire participatif des langues fusionnées – Filipe Vilas-Boas

_Polyglottes – Extrait du documentaire, interview de Sarah, 4mn. – Filipe Vilas-Boas

_Moi j’attends – Claire Sichez / Camille Duvelleroy / Serge Bloch

_Emma, the story – Frédéric Jamain (illustration), Nicolas Pelloille et Benjamin Charbit (scénario), Gregoire Pastre (composition et design sonore)

_Lanfeust de Troy – BLYND, d’après l’oeuvre de Christophe Arleston et Didier Tarquin

_Méthode Curie – Une Bande dessinée numérique – Réalisation Emmanuel Rouillier (Production Mosquito), Autrices Marion Augustin et Camilla Maiani, Illustrations Guillaume Reynard

_Acqua Alta – la traversée du miroir – Adrien M & Claire B

_Les Très riches heures du Duc de Berry – Fac-similé numérique – Auteur(s) Bibliothèque du château de Chantilly, conception et production Mosquito

_RetroNews – Le site de presse de la BnF – Bibliothèque nationale de France – BnF-Partenariats

_BDnF – La fabrique à BD – Bibliothèque Nationale de France – Service des Éditions Multimédias

_Boîtes à rire – Boîtes « À oreilles » – Serge Bloch (textes), Romain Hainaut (musique)

_Expériences en VR : Flow – Adriaan Lokman / I Will Sleep When I’m Dead – Jeanne Susplugas / Nos mondes fantastiques – Agnès Molia, Delphine Legoueff / Champollion, l’Égyptien – Agnès Molia, Gordon

_Pawòlotek – Une driv – Simone LAGRAND

_Mosaïques – Oeuvre participative – Maxime Touroute, Rémy Dupanloup

_Les voix du bac à sable – Écouter-Parler, le laboratoire mobile des langues – « Guykayser »

_Le Totem et les Flotteurs de l’Ourcq – Projet compagnon Écouter-Parler, le laboratoire mobile des langues – « Guykayser » avec la participation de Gérard Parésys

_L’aventure du français continue ! – © Ilusio – CMN / Cité internationale de la langue française

_Bric-à-brac – © Ilusio – CMN / Cité internationale de la langue française

_Cher futur moi – Une installation vidéo de Irvin Anneix – Irvin Anneix

_Uramado – Julie Stephen Chheng

Du mercredi 2 au dimanche 6 octobre au CENTQUATRE-PARIS en accès libre. 

Le Pavillon France est mis en oeuvre par le Secrétariat Général du Sommet de la Francophonie au sein du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Conçu par l’Institut français, il a bénéficié de la participation de la Bibliothèque nationale de France, de la Cité Internationale de la langue française, d’Ecouter-Parler Le Laboratoire mobile des langues, de BLYND, de Mosquito, du Musée Condé de Chantilly, du Musée Curie et de Julie Stephen Chheng.