23 Jul 2024
Actualité

Ça va, ça va le monde ! Voces francófonas de otras latitudes 

Del 16 al 21 de julio, el ciclo de lecturas Ça va, ça va le monde ! regresó al Festival de Aviñón. Estas lecturas, coorganizadas por RFI, socio del Festival de la Francofonía «Rehacer el mundo», persiguen dar a conocer la polifonía del francés en sus acentos y su mestizaje con lenguas africanas o el criollo. Puede descubrirlas en la página Facebook de RFI.

Resumen

Promoción de la francofonía a través del teatro

Desde hace más de diez años, Ça va, ça va le monde ! persigue dar a conocer textos de dramaturgos y dramaturgas que viven en África, el Caribe u Oriente Próximo y cuentan con sus obras un mundo multilingüe y pluricultural en francés. Año tras año, en cada edición del Festival de Aviñón, se leen seis textos, a menudo inéditos o nunca representados en Europa. ¿Cuál es el objetivo? Ofrecer un espacio de expresión en los que las voces del sur pueden resonar a escala mundial, y llamar a la reflexión y a la acción por un mundo mejor.

Un programa variado e inclusivo

En esta 12.ª edición dirigida por el director Armel Roussel, el ciclo de lecturas ha dado a conocer el talento de autores y autoras de Camerún, Senegal, el Congo, la República Democrática del Congo, Haití y Benín.

A través de seis obras inéditas, han tratado temas de gran calado sobre los grandes retos contemporáneos que hacen que nuestras certezas se tambaleen y nos obligan a reflexionar sobre las sociedades occidentales y no occidentales.

Así, Éric Delphin Kwégoué, ganador del premio RFI Théâtre 2023, abrió el baile con À cœur ouvert, una obra que denuncia los ataques a la libertad de prensa en Camerún, inspirada en el asesinato del periodista Martinez Zogo. Al día siguiente, con Wilé, Nadale Fidine tomó el relevo para abordar la lacra de la desaparición de niños en la sociedad de Camerún. Las demás obras presentadas durante el festival trataron temas variados pero igual de impactantes: el congolés Jocelyn Danga evocó el desgarro que representa el exilio, la senegalesa Penda Diouf trató de los peligros del calentamiento global, mientras que Gaël Hounkpatin, beninés, se interesó por la violencia relacionada con las creencias tradicionales. Por último, para clausurar el ciclo, la autora haitiana Stefanie François sumergió al público en el caos de su país a través de su escritura poética.

(Re)descubra las seis lecturas en la playlist Festival d’Avignon 2024 de la página Facebook de RFI. Los más pacientes podrán disfrutarlas en las ondas del 17 de agosto al 7 de septiembre los sábados y los domingos a partir de las 17 h (programa completo aquí).

Disfrute de los videos

Remontée actualités

01 Jun 2024

Resonancias del festival: viaje al corazón de la francofonía

De marzo a octubre de 2024, el Festival de la Francofonía «Rehacer el mundo» y sus socios proponen una serie de eventos que tendrán lugar en Francia y en todo el mundo. Las Resonancias laten con un mismo objetivo y una misma ambición: celebrar la riqueza de la francofonía, que está más viva que nunca.

04 Jul 2024

Doce vídeos del INA que ilustran la evolución de la lengua francesa

¿Qué sucede cuando se hurga en los archivos del Instituto Nacional Audiovisual (INA)? Se descubren vídeos que no tienen desperdicio y que demuestran que el francés se adapta, se retuerce y se transforma con el paso de las décadas, al ritmo del mundo que lo rodea. No se pierda la videoserie «Viaje por la francofonía», un periplo en imágenes sobre el arte de hablar francés.

Redes sociales

Síganos